Una fiaba per una, cento, mille scuole

Da noi al villaggio in Africa, la sera seduti davanti ad un grande fuoco o al chiaro di luna, i bambini si raccolgono intorno ad un adulto per assaporare il momento magico del racconto.
Il narratore inizia sempre dicendo: “Racconto” e i bambini rispondono in coro “Comincia”.
E’ ancora vivo in me il ricordo dei numerosi racconti che mi sono stati narrati da un anziano del mio villaggio che oggi è scomparso.
Io lo ricordo con rimpianto perché come si dice in Africa “quando un vecchio muore è una biblioteca che scompare“.
(Mamadou Bamba Toure)

Mamadou Bamba Toure è uno scrittore Senegalese. L’ho conosciuto una settimana fa, era una serata gioiosa, stavo per andare a cena con mia figlia a casa di un mio amico e ce lo siamo ritrovati in macchina, quando l’amico comune passò a prendermi all’uscita dal lavoro. Curiosa al mio solito, cominciai a fargli un mare di domande. Lui riuscì a catturare completamente la mia attenzione quando, alla classica “ma cosa fai di bello” mi rispose quasi timidamente sono scrittore.
Nel giro di un paio d’ore riuscì a raccontarsi, lui perfettamente trilingue, wolof, francese e italiano, ha il sogno di una libreria ambulante su un pulmino, laggiù in Senegal, il paese dove vive la sua estesissima famiglia, i suoi figli, i suoi amici più cari. Ci racconta di quanto sia essenziale avere questo supporto, questa rete di affetti ed il senso delle proprie radici. Io annuisco, io che di radici non ne ho avute per vent’anni e solo tornando ho capito quanto sia importante quel grande fuoco attorno a cui raccontarsi le proprie vite quotidiane. Ovvero, l’amore e l’amicizia dei più cari.
Mamadou è sereno, gli chiedo se non gli mancano la moglie ed i figli. Mi dice sorridendo che nessuna strada porta ad un albero senza frutti, che ogni esperienza ha un fine, anche quelle più negative. Questa lontananza momentanea ha un senso. Solo un velo di manlinconia momentaneo, quando racconta del quarto figlio che sta per nascere, ma si tranquillizza subito, perché la moglie è circondata da affetti e da aiuti e non avrà problemi anche senza di lui. “Certo” aggiunge “quattro figli sembrano tanti per la società occidentale, ma dovevamo farlo.  Il quarto figlio era dovuto alla memoria di mia sorella, morta di cancro (a cui è dedicato anche il libro, ndr). Ogni figlio nella nostra cultura ha un significato particolare, non viene per caso. Questo mio ultimo figlio è arrivato perché mia sorella non c’è più, per prendere il suo posto nel mondo”.
Parlargli mi dà una grande pace, e gioiosa è anche la fine dell’incontro, mi dedica una copia del suo libro di fiabe, una dedica a me e a mia figlia nella sua lingua natìa con traduzione. Lo terrò caro. Decido di leggerlo quella sera stessa, con la promessa di una recensione sul mio blog.

La recensione ritarda, viene rimandata a causa di un trasloco. Poi, qualche giorno fa, i fatti di Firenze. Di cui non voglio parlare qui, perché quell’atroce violenza non riesce in nessun modo a collocarsi nella serenità di queste persone, della loro cultura in cui nessuno può essere lasciato solo a soffrire, in cui ci sono frutti in tutti gli alberi incontrati per strada.
Non voglio disquisire nuovamente sulle ragioni che portano certi psicopatici xenofobi e fascisti a causare dolore e distruzione, perché questo post era stato pensato in modo sereno. Scrive Mamadou a proposito della strage di Firenze, il nostro dolore è grande perché oltre ad uccidere due esseri umani, il razzista ha ucciso due famiglie (quasi due tribù) che immagino dipendevano dal denaro che mandavano i poveri Mor Diop e Modou Samb.
Ed io che volevo parlare dei suoi proverbi africani e delle sue favole piene di animali antropomorfi.

Perché noi che ci crediamo così superiori nella nostra cultura dell’isolamento e dello spreco, abbiamo dimenticato che occorre sapere condividere, e che più si da più si riceve, come ci ricorda Mamadou alla fine dell’ultima storia.
Dodici storie brevi, da leggere ai bambini la sera, illustrate da un ragazzino senegalese coetaneo di mia figlia. Favole scritte e pensate in una lingua e in una cultura così distante dalla nostra ma che vorrei tanto così vicina.
Mamadou è a Roma in questi giorni. Se lo incontrate, vi si avvicinerà senz’altro con il suo accattivante sorriso, con quella serenità che toglie almeno dieci anni dalla sua reale età anagrafica, e si presenterà con un “ciao, sono uno scrittore e vengo dall’Africa”. Se comprate uno dei suoi libri (ne ha scritti e pubblicati tre), mettete un po’ di speranza nel suo sogno di tornare e vivere sereno nel suo paese. Se invece preferite comprarlo online tramite i link segnalati qui sotto, contribuirete alla costruzione di una scuola per il villaggio Kakanda-Dilambo in Congo.
In entrambi i casi contribuirete alla costruzione di un sogno. Uno scrittore che vuole essere letto, perché è il sogno di tutti noi scrittori, vero? Comunicare il nostro mondo. Che diventa così un patrimonio collettivo, la grande biblioteca della nostra umanità.

Mamadou Bamba Toure, Gainde Ak Bouki, Favole Africane

Associazione Fonte di Speranza ONLUS

Diego di Fonte di Speranza, Mamadou e in mezzo, come potete intuire dalle dimensioni, l'autrice di questo blog.

“Mio caro amico, se vuoi il mio cuore vieni a cercarlo.”